2018年美国各大学毕业演讲:听听这是怎样的时代

又是一年大学毕业季,每年五月份都是美国毕业生们的狂欢月。因为大学学业并不轻松,一场盛大的毕业典礼是对学生们四年甚至更长时间的辛苦付出的肯定和褒奖。


甚至有人说,毕业典礼已经成为美国人民一生中除了婚礼外最重要的仪式。美国大学的毕业典礼文化源远流长,学生、家长和学校都极为重视毕业典礼的举办。


在美国,毕业典礼文化很有讲究。从礼服样式到仪式流程,都有传统标准可循。而整个毕业典礼最令人期待的内容之一就是嘉宾演讲。通常各大高校都会邀请社会贤达、政坛精英或杰出企业家在毕业典礼上进行演讲,为学子们即将开启的崭新旅程指点迷津。


2018年的毕业季也不例外,各大高校纷纷通过邀请各界大牛来校演讲彰显自己的名校风范。而巧合的是,今年许多嘉宾的演讲主题都围绕着“在这个充满挑战的时代下,勇敢承担责任”这一主题而展开。




提姆·库克

杜克大学

Apple现任首席执行官


提姆·库克告诉毕业生们我们生活一个充满挑战的时代与世界里。他说:“我们的国家现在存在严重的分歧,太多的美国人拒绝听取任何与自己不同的意见;我们的星球正在变暖,未来会有毁灭性的后果,但有人却否认这样的现实;我们的学校和社区都在遭受着严重的不平等待遇,不能保证每个学生都能接受良好的教育。”


但面对这些问题,我们并非无能为力,而且可以通过自己的努力去纠正它。他向年轻人们发起号召:“从今天开始,生活由你们自己掌控。我希望大家能好好利用自己的力量,不要只是一昧的接受今天你所生活的世界,不要安于现状。你们能够更快的做出改变。每个人都有工具,潜力和影响力,去营造一个更好的世界。从这个意义上说,我们生活在一个最好的时代。为此,你们也要承担更大的责任。当然这并不容易,而且还需要很大的勇气。而人生最大的挑战就是拥有知道何时打破传统的智慧与勇气。这种勇气不仅能帮助你们拥有更充实的生活,而且还能改变别人的生活。”


库克语重心长地说:“现在,也许身处毕业典礼的你们正在考虑自己将来的工作、不知道未来会住在哪里、还在为如何偿还学生贷款发愁。我知道这些都是应该担忧的事情,但不要让这些阻碍妨碍你做出改变。勇敢站起来,不要担心失败。要勇于与别人交流,不要害怕被拒绝。如果你内心深处拥有善良与正直,那么就算暂时没有人了解你、就算现在你无关紧要,相信我,属于你的时代早晚都会到来。”





南加州大学

美国电视脱口秀主持人、制作人、投资家、慈善家

奥普拉·温弗瑞


与库克不同的是,奥普拉·温弗瑞在南加利福尼亚大学新闻与传播学院上发表演讲时直言不讳,认为我们正生活在一个糟糕的时代。


满怀同理心的奥普拉说到,当今世界有无数的人正在受苦,并细数了从气候变化到枪支暴力、从媒体偏见到种族歧视等各种不平等现象。她鼓励学生用勇敢的态度和富有同情精神的心去挑战当今社会的难题。而解决这些难题的方法就是我们自己。“你可以用你的天赋去减少这个世界的黑暗。你们可以用自己智慧、洞察力和事实真相来武装自己,反对欺骗行为。关注那些需要讲述自己的故事的人,让他们的声音被听到。如果你可以从你所报道的故事中看到人性的光芒,那么你也正在接近和彰显自己的人性的光芒。”她鼓励学生保持好奇心和自信、严守道德,为社会带来变革。


面对纷繁复杂的世界,奥普拉担忧地提出,当今社会下事实和真相正在摇摇欲坠,她鼓励南加州大学新闻与传播学院的学生“不仅要讲真话、写真故事,更要成为真相本身。”真相是我们最大的保护屏障。她还说:“你的学位是一种特权。要用你所学的知识和技能去帮助那些没有机会来这里学习的人。永远要警惕自己产生懈怠的想法。当你感到懈怠,当你感到你所做的事情可能并不能为世界带来更好的改变时,一定要问问自己,你所信仰和坚持的到底是什么。历史正在被创造,而你就是那个正在创造历史的人之一。”




阿马尔·克鲁尼

范德堡大学

人权律师


同样向学生揭示这个世界的真实问题的还有阿马尔·克鲁尼。她呼吁范德堡大学毕业生通过为正确的事情挺身而出,在世界上留下自己的印记,而实现这一切的美好正义都需要勇气。身为人权律师的她更着重指出我们应当勇敢发声,为保障女性合法权益而奋斗:“当全世界的妇女面临身体虐待、当她们的工作能力、财产、旅行,甚至孩子的监护权受到限制时,我们需要勇气。”





宾夕法尼亚大学

美国广播电视台的记者、主持人、NBC新闻记者兼评论员

安德烈亚·米切尔


2018年宾夕法尼亚大学的毕业典礼演讲中,安德烈亚鼓励学生们保持开明的思想、用极大的热情去参与和处理当今社会的问题。


米切尔谈到了自1967年以来女性角色在时代中的变迁。她回忆道:1967年她从宾大女子学院毕业,那个年代里,男女可以公平竞争的机会异常难得,而宾大为16岁的她提供了这样的机会,向她呈现了一个崭新而平等的世界。演讲中,她从年轻时的她以及前后数代人所面临的社会问题讲起,包括民权运动、越战、二战和大萧条等。“但现在,我们面临的挑战和社会困境更加微妙、复杂,例如种族问题、民族、性别等。我们可以制定新的法律,但是法律不总是可以解决这些问题。”因为是非判断永远没有那么简单。她鼓励学生们“认真评估你的信息来源,检验你的理论。


她说在今天的社会中,事实总是可以被选择性描述的,真理也被认为是相对性的概念,所以要做一个冷静清醒的头脑格外重要,要永远保持开明的思想,且永不停止学习和探索真相。


我们究竟生活在一个怎样的时代?我想最重要的并不是我们的答案是什么,而是我们在持续地思考这个问题,观察这个社会,衡量我们的知识与实践之间的距离,并持之以恒的用知识和勇气去改造社会。


如果我们不能从历史的维度去看我们所处的时代,我们会忽略时代和科技发展所带给我们的各种有利条件;如果我们不能用全球的思维去思考我们所处的位置,我们会忽略所处环境给我们带来的天然优势,和我们必须伸出触角才能感知到的更加敏锐的国际信息。


所以,归根结底,无论这个时代如何,我们需要给自己最大的勇气和动力,去探索、去追求、去赢得胜利。


此时此刻,无论你是否也在迎接自己的毕业季,愿你在这个充满挑战的时代里,勇敢无畏、坚定前行,以智慧做灯塔,走向开阔与深刻。

© 2018 By Shaoming Zhu

shaomingzhu@flia.org

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now